bocca

bocca
bóc·ca
s.f. FO
1a. cavità che nell'uomo e negli animali costituisce la prima parte dell'apparato digerente, nei vertebrati collegata anche con l'apparato respiratorio, nell'uomo posta nella parte inferiore del viso, e anche organo della fonazione, comprendente labbra, denti, palato e lingua: bocca del cavallo, della rana, tenere, mettersi qcs. in bocca, aprire, chiudere la bocca, respirare con la bocca, non parlare con la bocca piena
1b. estens., labbra: bocca sottile, carnosa, baciare sulla bocca, asciugarsi la bocca, gli angoli della bocca
1c. estens., colloq., dentatura: vado dal dentista a farmi aggiustare la bocca
2a. persona considerata come unità di consumo o ai fini del calcolo della popolazione: a casa ho quattro bocche da sfamare; bocca inutile, chi non produce
2b. TS stor. contribuente di determinati tributi: bocca del sale, chi era colpito dall'imposta sul sale
3. FO apertura di un recipiente, di un contenitore, di un organo cavo, ecc.: bocca del vaso, del sacco, del fiasco, bocca del forno | TS idraul. apertura nella parete o nel fondo di un serbatoio, di una tubatura e sim. da cui defluisce un liquido: bocca di scarico di una conduttura | apertura per lo scarico di materiali spec. di rifiuto
Sinonimi: imboccatura, imbocco | luce, orifizio.
4. TS arm. parte anteriore della canna di un'arma da fuoco: bocca del fucile, del cannone
5a. TS geogr. ciascuno degli sbocchi in mare del delta di un fiume: la bocca di levante, la bocca di Goro
5b. TS geol. cavità che si apre sopra la fronte del ghiacciaio e da cui esce il torrente glaciale
Sinonimi: 1porta.
5c. TS vulcanol. apertura terminale del cratere di un vulcano
6a. TS geogr. stretta imboccatura di accesso a un'ampia insenatura costiera: le bocche di Cattaro; la bocca del porto
6b. TS geogr. stretto passaggio di mare tra due terre: le bocche di Bonifacio
Sinonimi: stretto.
6c. TS geogr. passo, valico montano
7. TS pesc. → foratico
8. TS tecn. parte della testa del martello usata per battere
9. OB maniera di parlare
\
DATA: fine XIII sec.
ETIMO: lat. bŭcca(m) "guancia", poi "bocca".
POLIREMATICHE:
a bocca aperta: loc.agg.inv. CO
a bocca asciutta: loc.agg.inv. CO
bocca a battente: loc.s.f. TS idraul.
bocca amara: loc.s.f. CO
bocca a stramazzo: loc.s.f. TS idraul.
bocca da fuoco: loc.s.f. TS milit.
bocca della verità: loc.s.f. CO
bocca dello stomaco: loc.s.f. CO
bocca di leone: loc.s.f. TS bot.com.
bocca di lupo: loc.s.f.
bocca d'incendio: loc.s.f. TS tecn.
bocca d'opera: loc.s.f. TS teatr.
bocca d'oro: loc.s.f. TS itt.com.
bocca eruttiva: loc.s.f. TS geol.
di bocca buona: loc.agg.inv. CO
di bocca in bocca: loc.avv. CO
in bocca al lupo: loc.avv.
per bocca: loc.avv. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • bocca — / bok:a/ s.f. [lat. bucca guancia, gota , poi bocca ]. 1. a. (anat.) [cavità nella parte inferiore del volto umano e nel muso di molti animali] ▶◀ cavità orale. ‖ fauci. ● Espressioni (con uso fig.): far venire l acquolina in bocca (a qualcuno)… …   Enciclopedia Italiana

  • Bocca — ist der Name folgender Personen: Giorgio Bocca (* 1920), italienischer Schriftsteller und Journalist Julio Bocca (* 1967), argentinischer Balletttänzer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse …   Deutsch Wikipedia

  • bocca — (izg. bȍka) ž DEFINICIJA usta SINTAGMA bocca chiusa (izg. bocca kjúza) glazb. pjevanje zatvorenih usta; »pjevanje na m«, »mumljanje« ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • Bocca — Boc ca, n. [It., mouth.] The round hole in the furnace of a glass manufactory through which the fused glass is taken out. Craig. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bocca — (ital., Mehrzahl Bocche), Mund, Mündung; Flußmündung; auch Meerbusen (z. B. Bocche di Cattaro); Engpaß; Ausbruchspunkt von vulkanischen Dämpfen und Lavamassen, s. Vulkane; a b. chiusa (»mit geschlossenem Mund«), in der Musik soviel wie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bocca — (ital. und portug.; Plural ital. Bocche), Mund, Mündung, auch Meerbusen, Engpaß …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bocca — Bocca, Boca, ital., der Mund, der Eingang in eine Höhle, einen Meerbusen, Hafen, der Hafen selbst …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bocca — Bocca, Julio …   Enciclopedia Universal

  • bocca — s. f. 1. cavità orale 2. labbra, fauci, becco, rostro, riso (poet.) 3. (di vaso, tubo, ecc.) apertura, imboccatura, orlo, sbocco, presa □ (di un condotto) luce 4. (di fiume) foce …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bocca — {{hw}}{{bocca}}{{/hw}}s. f. 1 Cavità nella parte inferiore del capo, limitata dalle labbra, che è sede del senso del gusto e, nell uomo, della parola | Restare a bocca aperta, per stupore, sbalordimento e sim. | Avere, sentirsi il cuore in –b,… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”